Tolong jangan pergi.
Tolong tetap disini...
untuk merawat Eun Soo.
Apa maksudmu?
Eun Soo butuh transfusi darah.
Kesehatannya menurun drastis.
Sekarang. Dia sangat butuh darah.
Hanya kau yang bisa melakukannya.
Tolong.
Kumohon padamu.
Tolong.
Lepaskan tanganku.
Perawat Choi.
Tolong periksa pasien yang bernama Chae Eun Soo...
yang sedang butuh transfusi darah.
Kalian akan segera mendapatkan darahnya dalam 3 jam.
Tolong langsung siapkan prosedurnya.
Kau orang tuanya. Apa kau tidak mau ikut?
Bagaimana bisa kita tidak mengetahuinya?
Aku lega sudah menemukan pendonornya.
Kalau tidak keadaannya akan semakin gawat.
Kapan hasil transfusi darahnya keluar?
Kita harus memantau...
reaksinya dan tingkat kesembuhannya.
Mungkin akan keluar dalam 2 minggu.
Baik.
Kita harus terus memantaunya.
Sampai dia merasa sehat kembali.
Dia mungkin butuh transfusi lagi,
tergantung pada tingkat anemianya. (kurangnya sel darah merah)
Aku tau.
Kalau perawatannya tidak sebagus kali ini,
Dia mungkin butuh darah lagi.
Untuk sekarang,
Kita tunggu saja bagaimana selanjutnya.
Bagaimana kalau Jung Eun Tae berangkat keluar negeri sebelum itu?
Apa sudah selesai?
Ya.
Dia mendonorkan darahnya 2 kali dalam beberapa hari ini.
Kalau dia terus melakukannya dia mungkin bisa pingsan.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Jangan khawatir lagi.
Dia akan segera sembuh jika sakitnya tidak parah.
Pastikan air tidak masuk melalui...
bekas suntikannya.
Dan jangan makan makanan dingin.
Kau menyuruhku untuk memberi dia makanan sehat, kan?
Ya.
Dokter Jung.
Apa yang aku katakan di bandara tadi...
Aku pura-pura tidak mendengarnya.
Aku melakukan ini hanya karena...
kau membantuku mendapatkan dana.
Tapi aku tidak tawar-menawar dalam nyawa manusia.
Kalau kau masih merasa berhutang denganku,
Tolong maafkan kesalahanku sebagai gantinya.
Mari lupakan itu dan terus lanjutkan hidup.
Aku sungguh menyesal apa yang kubilang sebelumnya.
Kau ingin berterima kasih padaku, bukan?
Lantas kau harus mengenalkanku kepada suamimu.
Karena dia ingin terjun dalam bisnis kesehatan,
Aku ingin dia berkolaborasi dengan rumah sakit kami.
Dan juga karena itu,
Aku ingin dia menghabiskan uangnya untuk kebaikan.
Maksudku bantuan dana kesehatan.
Haea Corporation tidak akan mengeluarkan uang...
kalau tidak ada labanya.
Mereka mempunyai pengaruh yang besar.
Mereka tidak akan berhenti...
dalam mengejar laba.
Jadi kau berbohong padaku di bandara?
Tidak. Aku serius.
Aku akan membantumu...
mendapatkan dana.
Kau tau berapa banyak, kan?
Apa kau ingin memberi uangmu sendiri?
Tidak akan cukup.
Aku tidak ada uang sebanyak itu.
Tapi kalau kau mau...
menjadi pendonor darah untuk Eun Soo,
Aku akan membantumu.
Aku tau kau harus kembali.
Tapi mereka punya dokter lain disana.
Tapi Eun Soo...
hanya kau yang bisa menyembuhkannya.
Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Tidak apa-apa kalau kau ingin membuat...
surat untuk kesepakatan kita.
Bagaimana kalau kau lupa kesepakatannya...
setelah putrimu benar-benar sembuh?
Bagiku Eun Soo...
adalah segalanya.
Dan sekarang, hanya kau...
yang bisa menyelamatkan nyawa putriku.
Tidak ada yang mengingkari janji...
dengan taruhan nyawa putrinya.
- Kepala Manajer Choi. - Ya?
Kau selalu bisa kuandalkan.
Saat pertunjukannya selesai,
Kau persiapkan sesi pengambilan gambar.
Apa semuanya lancar?
Ya.
Menurut hasil dari pertemuan lalu,
Apa gambar-gambarnya bagus?
Ya.
Tapi kenapa kau mau menikah dengan Kyung Soo?
Maaf?
Kenapa harus Kyung Soo? Kenapa?
Apa karena dia lebih muda?
Dia kekanak-kanakan juga.
Kenapa tidak cari pria yang sesuai denganmu?
Aku sangat suka kepada Kyung Soo.
Apa yang kau suka darinya?
Dia selalu mengungkapkan cintanya padaku.
Sepanjang umurku kuhabiskan untuk memperdulikan orang.
Tapi dia selalu memperhatikanku,
dan dia selalu mengungkapkan perasaannya yang...
dapat meluluhkan hatiku.
Aku minta maaf karena telah berbohong
Kau tidak berbohong.
Kau tidak harus mengatakan urusan pribadi kepada atasanmu.
Anda bukan hanya seorang atasan bagiku.
Anda juga panutanku.
Kalau bukan karenamu,
Aku masih jadi pekerja kontrak.
Aku yang seharusnya berterima kasih.
Kau bekerja keras sehingga aku dapat promosi.
Dan kau membantuku menyiapkan pernikahanku.
Kau ingat waktu itu?
Saat aku ingin mengundurkan diri setelah perceraian,
Kau menghentikanku.
Kau ingat itu, bukan?
Itulah kenapa aku berterima kasih.
Aku sangat berterima kasih karena telah membantuku.
Jadi aku ingin kau mendapat pria yang lebih baik.
Kyung Soo baik juga.
Silahkan kembali bekerja.
Baik.
Aku harusnys mengungkapkan perasaanku juga.
Aku terus menunggu, karena kupikir dia tidak akan...
suka terhadap duda.
Kalau dia masih sendiri sampai umur 40,
Aku harus mengajaknya kencan.
Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif atau berada diluar jangkauan.
Chan Koo.
Berhentilah menghindariku. Ayo bicara.
Lagian kita akan bertemu di rumah.
Kau tidak bisa menghindariku selamanya.
Astaga, dia pemarah sekali.
Terus mengikutiku sepanjang hari.
Bahkan aku tidak bisa pulang.
Apa yang harus kulakukan?
Ibu, kau tau kalau ayah sedang berusaha berbaik hati hari ini?
Ada apa memangnya?
Itulah maksud ibu.
Kau bertingkah aneh hari ini.
Hei, apanya yang aneh kalau seorang suami berbaik hati kepada istrinya?
Hei, haruskah kita...
mengadakan wawancara lagi besok?
"Hidup senang sebagai suami berbakti".
Itu judul yang bagus.
Ya tuhan.
Eun Tae pulang.
Apa? kapan kau pulang?
Chan Koo. Ayo bicara sebentar.
Nanti saja.
Aku sedang memijat bahu kakakmu sekarang.
Astaga. sudah cukup.
Bahumu kaku sekali.
Bahumu tidak boleh kaku begini.
Aku seorang Direktur Rumah sakit.
Tapi aku tidak pernah memijat bahu istriku.
Itu adalah kekuranganku.
Apa kau suka?
(Selamat datang kembali.)
- Hei. - Apa yang sedang kalian lakukan?
Kapan kau pulang?
Kenapa kau cepat sekali?
Katamu tadi sejam lagi.
Prosedurnya dicepatkan.
Apa kalian berpesta tanpaku?
Bagaimana mungkin kami berpesta tanpamu?
Pesta ini khusus untukmu.
Untukku?
Tentu.
Kami senang kau kembali ke rumah.
Jadi kami menyiapkan pesta untukmu.
Kalau begitu aku boleh makan kue?
Tentu.
Kami sudah menyiapkan makanan lemah kalori untukmu, Nikmatilah.
Lalu aku boleh makan daging?
Tentu.
Aku akan memotongnya menjadi kecil-kecil, kau harus makan banyak.
Bagaimana kalau ramyeon?
- Tidak boleh. - Tidak boleh.
Ibu, aku sudah sembuh kan?
Ya, sudah.
Anna juga.
Kau tidak lagi takut ke rumah sakit, bukan?
Ya.
Lihat?
Kalau kau takut kesana,
Mungkin kau akan sakit parah.
Kau harus mendapat perawatan saat sakitmu belum parah.
Tapi disana ada paman jahat.
Eun Soo.
Paman itu mendonorkan darah untukmu.
Dia tidak jahat lagi. Dia sudah jadi baik.
Jadi kalau kau bertemu dengannya,
Bilang terima kasih padanya, oke?
Kau juga harus minta maaf karena membentaknya. oke?
Bukan aku. Tapi Anna.
Kau harus minta maaf.
Kalian berdua.
Apa maksudmu?
Kenapa kau mau memberinya uang?
Aku tau. Saat itu aku sedang putus asa.
Ini bukan sesuatu yang harus ditertawakan.
Apa yang akan kau lakukan?
Dia sudah putus asa untuk mendapatkan dana itu.
Dia sudah membantuku saat aku putus asa.
Jadi aku sangat ingin membantunya.
Tapi itu sudah diluar kemampuanmu.
Aku akan bekerja di rumah sakit Jahan.
Apa mungkin, maksudmu kau akan...
membantu proyek investasi itu?
- Ya, benar. - Apa kau sudah gila?
Kau akan terlibat lagi dengan Haea Corporation.
Aku berusaha menghindari mereka karena muak,
tapi sekarang tidak lagi.
Aku akan menghadapinya.
Dengan itu aku bisa melunasi pengobatan Eun Soo,
Aku sudah bangkrut.
Aku butuh uang.
Bukan hanya uang, tapi uang yang banyak.
Yoo Ha.
Aku lega sekali sekarang...
setelah berterus terang.
Kau membuatku khawatir.
Mimpimu adalah menjadi Dokter Spesial.
Dan aku tidak suka...
melihatmu menyerah akan mimpimu.
Sekarang apa lagi?
Sun Ha, Aku sudah menjadi seorang ibu.
Mimpi Eun Soo lebih penting daripada mimpiku.
Eun Soo lebih aku utamakan.
Jadi aku ingin menghadapinya.
Aku akan nekat seperti dulu.
- Aku makan ini saja. - Tidak.
Aku akan makan ini.
Kau harus makan makanan sehat mulai sekarang.
Apa kau merasa pusing kadang-kadang?
Aku sehat-sehat saja.
Aku tau.
Aku akan makan ini hari ini saja,
dan ini yang terakhir. sangat tidak nyaman.
Baik.
Sungguh kau ingin membuat surat kesepakatannya.
Ya, kau ingin aku menulisnya sekarang?
Setelah kupikir-pikir
Itu nanti saja,
cobalah salmon bakar ini.
Bulgogi ini juga enak.
Kau harus berenergi...
untuk bekerja sore ini.
Salmon kaya akan zat besi, dan bulgogi...
sangat sempurna untuk pertambahan energi.
Seolah-olah kau memberi makan untuk darahku.
Membuat nafsu makanku hilang.
Salad akan membangkitkan nafsu makanmu.
Kenapa kau tidak makan ini dulu?
Tapi aku tidak memberimu makan...
untuk mengambil darahmu.
Kurasa kau butuh banyak nurtisi...
agar mereka bisa mengambil darahmu.
Aku hanya bercanda.
Bilang padaku makanan apa yang kau mau.
Aku dengan senang hati membuatnya.
Aku ingin makan ramyeon, ayam, dan minuman soda.
Aku tidak tau kenapa aku sangat ingin makanan...
yang tidak bagus untuk produksi darah.
Oh, benar.
Hari ini, aku ingin berbagi...
tentang beberapa bisnis menarik.
Ini adalah aplikasi yang akan segera dirilis.
Sangat mudah untuk dipasarkan,
membuatku tertarik.
Dalam bagian apa?
Dalam mengatasi kesepian.
Dan sangat efektif menghilangkan kesepian.
Maukan masyarakat menghabiskan uang untuk itu?
Kau sadar kalau kesepian itu
adalah bisnis yang bagus.
Daripada bisnis binatang peliharaan dan robot.
Aku akan bertaruh atas aplikasi ini.
Aku ingin tau tentang jumlahnya.
Berapa kau berinvestasi...
untuk kesepianmu?
Mungkin karena aku sendiri sudah mengalaminya.
Jumlahnya tergantung pada masing-masing orang,
Tapi aku bisa berinvestasi jutaan dolar.
Ya tuhan.
Kalau itu bisa membuatmu berinvestasi banyak,
Bisnisnya pasti menjanjikan.
Ya tuhan.
Sudah kubilang jangan mematikan lampu,
tapi terus dia lakukan.
Hari itu,
Saat aku melihat ruangan gelap,
Aku benci masuk kesana sendirian.
Tidak,
Bukan benci.
Bahkan aku takut.
Lalu aku berbalik kebelakang,
dan ada kau disana.
Park Hyo Seob.
Kenapa kau kesini sekarang?
Kau tau jam berapa sekarang?
Berapa kau berinvestasi...
untuk kesepianmu?
- 5 dolar. - Apa?
5 dolar sudah cukup bagiku untuk memilikimu Hyo Seob.
Ta-da.
Ayo minum bir.
Lihat bagaimana kau datang tanpa memberitahuku.
Bagaimana bisa kau tidak berubah sama sekali?
Bukankah gerah disini?
Apa kau mau minum diluar?
Baik. Tentu.
- Bersulang. - Bersulang.
Ini sudah musim semi.
Kurasa aku akan menikahkan Sun Ha musim ini.
Apa kau akan menikahkannya musim ini?
Bahkan setelah melihat perbuatan mereka?
Tetap, anak mereka kelihatan baik.
Dan Sun Ha sangat mencintainya.
Sebenarnya,
Aku tidak tau apa yang aku lakukan.
Saat aku memikirkan tentang ibunya,
Aku ingin membatalkan pernikahan.
Saat kau sudah menikahkan putri tertuamu...
dan semua anak-anakmu,
kau akan tetap tinggal disini?
Apa?
Aku harus.
Apa kau terus hidup seperti ini?
Aku suka.
Aku keluar mencari udara segar,
minum bir, dan mendengarkan musik.
Aku adalah pria paling bahagia.
Sendiri?
Apa kau akan hidup sendiri selamanya?
Hyo Seob.
Saat aku mengajakmu keluar...
hari itu.
Mari jangan membahas itu.
Aku akan menarik perkataanku kembali.
Aku tidak akan mengajakmu...
keluar denganku lagi.
Baik.
Maukah kau hidup...
denganku?
Aku...
ingin hidup denganmu.
Apa?
Jangan tolak aku kali ini.
Kau bilang padaku...
takut berada dalam ruangan gelap sendirian.
Aku...
juga takut saat sendiri.
Jadi ayo...
berhenti hidup sendiri-sendiri.
Mi Yeon.
Kau bercanda, bukan?
Kau pikir aku bercanda?
Kenapa kau tiba-tiba ingin hidup bersamaku?
Aku berinvestasi padamu.
Aku ingin berinvestasi jutaan dolar,
tapi yang kubutuhkan hanya 5 dolar...
saat aku bersamamu.
Aku sangat beruntung.
Kenapa dia telat sekali pulang?
Astaga, dia tidak pernah membersihkan kamarnya.
"Tim Pengembangan 2 YL Group?".
Aku pulang.
Darimana saja kau?
Ibu.
Darimana saja kau?
Aku minta maaf. Aku kerja di perusahaan.
Apa? Ibu tidak percaya ini.
Apa pekerjaanmu?
Aku asisten paruh waktu.
Kau bekerja tanpa memberitahu ibu?
Ini bukan pekerjaan remeh.
Ini adalah pekerjaan berat untuk membantu orang.
Kalau berat, kau seharusnya berhenti.
Aku ingin bekerja di perusahaan.
Tolong biarkan aku kali ini.
Apa lagi yang kau butuhkan?
Mimpi ibu adalah hidup sepertimu.
Karena kakekmu...
menghabiskan semua uangnya,
Ibu bahkan harus khawatir terhadap makan sehari-hari.
Tapi kau tersedia semuanya.
Lakukan saja apa yang kau mau...
dan menikah dengan pria yang baik.
Sangat mudah bukan. Kenapa kau tidak mau?
Aku ingin melakukan sesuatu untuk diriku sendiri.
Jangan lakukan apapun..
Aku tidak berharap kau sukses.
Walaupun kau pandai,
Ibu tidak biarkan kau menjadi Dokter.
Dan tidak ingin kau bekerja dengan ayah.
Terima warisan saja dari orang tuamu...
Habiskan semua sebisa kau...
dan nikmati hidup.
Bolehkan aku terus bekerja?
Kau pikir tidak ada orang jahat dikantor?
Kantor dipenuhi dengan orang-orang...
yang suka membully satu sama lain.
Kau baru saja sukses menurunkan berat badanmu.
Kau tampak langsing dan cantik.
Ibu.
Aku sangat senang menjadi putrimu.
Tapi aku butuh untuk bersosialisasi,
jadi ibu tidak khawatir lagi kepadaku.
Kalau aku menikah dalam keadaan begini,
Ibu tidak akan pernah tidur nyenyak saat malam hari.
Maukah ibu mempercayaiku kali ini?
Aku ingin menguji diriku...
apa aku bisa atau tidak.
Apa kau yakin...
ingin melakukan ini?
Lalu...
kau harus berhenti saat merasa berat bagimu, oke?
Baik.
Ibu!
Astaga, lepaskan ibu.
Tidak. kenapa?
Aku sangat mencintai ibu. tau ibu kan?
Astaga.
Astaga, Tunggu aku!
Apa?
Menu makan siang hari ini daging babi.
Ayo upload di internet.
Lihatlah babi ini. dia merusak nama sekolah kita.
Hei, sudah cukup. dia nangis nanti.
- Hei. - Hentikan.
Bagaimana kalau perutnya meletus?
Ini akan meletus.
Astaga, mobilnya penyok.
Anda harus membuat janji...
Nona Park.
Kau tau aku bukan lagi...
Istrinya Chae Sung Woon.
Kapan perceraian ini akan diumumkan ke pubik?
Berapa lama lagi rahasia ini harus kusimpan?
Tindakan anda sekarang melanggar kesepakatan kita.
- Anda harus membayar... - Aku harus membayar...
pelanggaran yang kulakukan?
Haruskah aku mengikuti talkshow untuk masalah ini?
Aku tidak akan membeberkan perceraian ini.
Tapi kalau mereka menghentikanku dari pekerjaan,
maka aku tidak tinggal diam.
Kalau anda seperti ini, Chae Eun Soo akan menerima...
Jangan berani mengancamku dengan perkara penjara.
Kalau kau lakukan itu, aku akan membeberkan,...
semua tentang perlakuan kalian.
Kalau mereka tidak mau begitu,
Segera umumkan perceraian ini ke pubik.
Aku akan memberitahu ketua Chae...
dan mengabarimu kembali.
Kau boleh berbicara sesukamu.
Aku hanya memberi peringatan.
Anak yang menderita anemia itu sedang disini.
Siapa?
Yang anda donorkan darahnya.
Ya. Aku yang pertama.
Paman.
Kau kelihatan senang sekali.
Apa paman pendonor darah untukku?
Ya, benar. Kau berterima kasih, kan?
Kau sudah memanggilku paman jahat.
Sekarang menyesal, bukan?
Kau harusnya menyesal.
Jangan minta maaf padaku.
Paman orangnya sensitif
jadi paman tidak menerima permintaan maaf.
Jangan pernah lagi ke rumah sakit.
Jangan sakit lagi. Jaga kesehatanmu.
Dimana orang tuamu?
Apa dia sudah membayar tagihannya?
Apa itu tagihan?
Tagihan adalah ongkos yang harus dibayar.
Ibu tidak punya uang.
Kenapa tidak ada?
Kalau seseorang bercerai, maka dia tidak mendapat uang lagi.
Apa yang kau bilang?
Direktur Yeon, ini Park Yoo Ha.
Bisakah kita bertemu sekarang?
Ini seharusnya rahasia.
Siapa bilang?
- Ibumu? - Bibiku.
Aku tidak diperbolehkan memberitahu ibuku.
Paman, Apa itu perceraian?
(Rumah Sakit Jahan)
Dimana kau sekarang?
Aku ingin menemui Direktur Yeon.
Temui aku duluan.
Tidak, Aku akan menemui Direktur Yeon dulu.
Atau aku akan berubah pikiran.
Apa yang akan kau lakukan?
Sudah kubilang aku akan memastikanmu...
mendapatkan dana itu kalau kau mau menetap di Korea.
- Nona Park Yoo Ha! - Aku harus pergi.
Hei!
Apa yang harus kulakukan agar kau menganggapku serius?
Berlututkah?
Memohon padamu?
Atau haruskah aku menarik kerah...
dan mengancammu?
Seberapa putus asa yang sedang kau alami,
Begitu juga yang aku alami.
Silahkan.
Terakhir kali, Anda memintaku...
membantu anda mendapatkan dana investasi.
- Apa? - Tawaran itu.
Apa masih berlaku?
Masih.
Aku akan...
mengambil tawarannya.
Benarkah?
Kau membuatku kaget.
Eun Tae.
Aku ingin berbicara dengan nona Park.
Tentang apa?
Ini lebih penting.
Tidak akan lama.
Kubilang ini lebih penting.
Dia baru saja memberitahuku...
ingin membantu kita mendapatkan dana investasi.
Kau akan menerima...
Tawaran Direktur Yeon?
Ya.
Sebagai anggota..
keluarga Haea?
Kenapa?
Ada masalah?
Tidak ada.
Tidak ada masalah sama sekali.
Apa kau sungguh akan menerima...
tawarannya?
Ya.
Kau punya rencana yang tepat...
Apa yang akan kau lakukan?
Aku orang yang sedang putus asa.
Jadi percayalah padaku untuk hal ini.
Sampai Eun Soo sembuh total,
Tolong terus menjaganya.
Lalu aku akan mencari segala cara...
untuk mendapatkan dananya.
Apa ayahmu...
Dokter Jung Deok Hyun?
Benar, bukan?
Ya.
Kurasa semua orang di rumah sakit tau.
Aku senang kau adalah anaknya.
Bukankah seru jalan-jalan?
Ya, Bu. Aku bisa menghirup udara segar.
Benar? Ibu suka juga.
Ibu suka dengan udaranya...
dan bau dedaunannya.
Kenapa dia melakukan itu?
Lihat ini.
- Dia ganteng sekali. - Dia ganteng sekali.
Apanya yang ganteng?
Ayah.
- Kalian membicarakan sesuatu? - Ya.
Pacar Sun Ha akan berkunjung akhir pekan ini.
Kami sedang mendiskusikannya.
Tapi...
Aku yakin ayah tidak akan peduli dengan pernikahan Sun Ha.
Jaga mulutmu.
Akhir pekan ini?
Ayah kesini untuk mencari makanan?
Sun Ha.
Haruskah ayah punya alasan untuk turun kebawah?
Aku yang memintanya untuk turun kebawah.
Duduklah.
Jadi, ada apa?
Aku dapat pekerjaan di rumah sakit Jahan.
Benarkah?
Berapa penghasilannya?
Kau akan memakai jas putih sekarang?
Bukan sebagai dokter.
Aku manajer untuk proyek jangka pendek.
Pekerjaan kantor.
Kenapa kau tiba-tiba mau pekerjaan kantor?
Bukankah kau ingin lisensi dokter?
Banyak hal berubah.
Ini hanya jangka pendek, tapi akan dibayar mahal.
Pertama aku akan menabung...
kemudian baru mengincar posisi dokter.
Apa ayah ingin membicarakan sesuatu?
Kenapa...
Yoo Ha ingin mengambil pekerjaan itu?
Kau tau sesuatu, kan?
Itu adalah keputusannya.
Ayah akan segera mendengarnya dari dia.
Apa ayah akan tetap disini?
Tidak.
Ayah akan naik keatas.
Ngomong-ngomong,
Apa pacarmu...
sungguh akan datang akhir pekan ini?
Kami sudah sepakat minggu lalu.
Kenapa? Haruskah kutunda?
Apa dia bilang akan berkunjung?
Kami sudah berjanji akan menikah.
Kenapa dia harus bilang?
Kenapa ayah tiba-tiba bertanya tentang itu?
Lupakan saja.
Aku akan berangkat kerja awal besok.
Aku harus tidur awal.
Baik. Tidur yang nyenyak.
Apa kau sungguh akan berkunjung?
Bagaimana dengan ibumu?
Dia masih tidak setuju, bukan?
Ayah, eee...
Jangan panggil aku seperti itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku sedang marah, tapi kutahan untukmu.
Aku sudah berusaha keras.
Tolong beri aku beberapa waktu lagi.
Lupakan saja.
Aku tidak tau berapa lagi harus menunggu.
Dah.
Bisakah aku mempercayainya?
Sudah kuduga...
Masalah ini tidak akan membuatku tidur nyenyak.
Maukah kau hidup bersamaku?
Aku...
Ingin hidup bersamamu.
- Sangat cantik. - Sangat bagus.
Nona Park, kau punya pacar?
Apa? ya benar.
Oh, kau dapat bunga?
Itu akan layu.
Apa catatannya?
"Selama aku bersamamu,"
"Aku berhasil memaknakan cinta."
Aku yakin dia memilihnya secara acak.
Mungkinkah dia memilih secara acak?
Ayo kembali bekerja, oke?
Satu denganmu dan satu lagi aku sendiri.
Sekarang...
aku akan mengeditnya.
Sudah kukirim. Lihatlah.
Ta-da.
Sangat mirip denganmu. Imut sekali.
Ngomong-ngomong,
Ini bukan hari special.
Kenapa kau memberiku bunga?
Setiap hari bersamamu...
adalah hari special bagiku.
Sudah cukup.
Kau tau,
Aku akan baik-baik saja dengan keluargamu.
Sekalipun mereka mengutukku karena tidak setuju,
Aku bisa memahaminya.
Kau bertingkah aneh.
Kenapa keluargaku mau melakukan itu?
Itulah tanda cintaku padamu.
Aku ingin menghadapi semuanya.
Ada apa?
Apa kau gugup untuk bertemu dengan keluargaku?
Ya.
Temanku Sook Hee bilang...
Mereka satu sekolah.
Gosip yang tersebar.
Pembuat sepatu itu punya perasaan terhadap wanita murahan itu...
dan akan segera kehilangan hartanya.
Bahkan kata mereka dia akan kehilangan tokonya.
Tapi dia kelihatan bukan wanita macam itu.
Nanti kita lanjutkan. Terus kabari aku.
Aku pulang, Ibu.
Kau kenal dengan wanita yang berpacaran...
dengan ayah nona Park?
Apa? ayah mertuaku berpacaran?
Kenapa kau memanggilnya ayah mertua?
Dia memang ayah mertuaku.
Tunggu.
Bagaimana ibu bisa tau hal itu?
Gosip yang tersebar di lingkungan.
Dia mungkin akan kehilangan segalanya untuk wanita murahan itu.
Apa? Wanita murahan?
Kenapa kau bangun awal?
Ini hari liburmu kan.
Ini hari yang kutunggu-tunggu.
Kau harus percaya padaku.
Kemana kau akan pergi?
Melakukan sesuatu untuk keluarga kita.
Sampai jumpa.
Hei, jangan membuat masalah, oke?
Lagian aku ingin pergi ke kantor.
Kau tidak harus menjemputku.
Baik. Terima kasih.
Sampai jumpa nanti.
Tertangkap kau. Jelas sekali.
Apa? Dia bersama seseorang.
Jelas sekali dia berselingkuh.
Ini tempat kerja Jae Hyung.
Apa? kau di depan kantorku?
Apa yang kau lakukan disini?
Entahlah.
Kenapa Lee Mi Yeon masuk ke kantormu?
Kau mengikutinya?
Aku penasaran kenapa...
kau bangun awal sekali di hari liburmu.
Kau mata-mata sekarang?
Jadi kau sudah dapat identitasnya?
Apa pekerjaannya dan dimana?
Baik, Nanti saja kita bicara.
Halo, CEO Yang.
Halo.
Hei.
Kau sudah gila.
Pergi dan lihatlah Lee Mi Yeon.
Dia pasti di suatu tempat di dalam.
Lihat. Dia bersama seorang pria.
Kau mungkin mengenalnya.
Hei, Aku sibuk.
Maukah kau melihatnya?
Sudah kubilang aku sibuk. Berhenti mengikutiku.
Apa yang harus kulakukan untukmu?
Kau ingin uang? baik.
Ini. Ambil ini.
Ini dari abangmu.
Ambil ini dan pulanglah.
Dia pamer dengan memberiku 5 dolar.
Aku minta maaf telah menyusahkanmu dengan permintaanku.
Tidak apa-apa.
Kalau pendopo tua itu sangat berarti bagimu,
Perusahaan kita akan memperbaharuinya.
Tolong ambil alih secepatnya.
Aku tidak mau melihat orang yang merawatnya...
terus menderita karena itu.
Ibu, kau disini?
Ya. Apa yang kau lakukan disini?
Aku memanggilnya.
Ibumu ingin mendukung...
proyek yang sedang dikerjakan timmu.
Kau harus berterima kasih padanya.
Ya. Terima kasih, buk.
Dia bisa membicarakan itu di rumah.
Kenapa harus disini?
Ibu dan anak harus saling sapa dimana pun tempatnya.
Menurutmu apa pak Choi...
harus lebih berterima kasih atas bantuanmu?
Pak Yang.
Lantas...
Kau harus mengutamakan dia.
Terutama kau sendiri.
Kau harusnya tidak lupa bagaimana dia membesarkanmu...
saat kau belum menjadi anaknya.
(Park Jae Hyung)
Apa dia...
sudah tau tentang aku bukan anak kandung?
Pak Yang. Tolong jangan bicara seperti itu...
di depan Moon Sik.
Aku melakukan itu supaya dia sadar diri.
Tolong perhatikan dengan jelas.
Juga, aku ingin kau...
jangan terlalu mengandalkan pak Choi.
Dia bukan anak kandung, Dia mungkin...
Hentikan.
Aku sangat bersyukur...
dia tetap bersamaku hingga saat ini.
Dia sudah seperti anak kandungku sendiri.
Sepatumu kelihatan nyaman.
Ya, pak. Ini memang sangat nyaman.
Ayahmu mengerjakan itu selama 160 jam?
Ya.
Kau kelihatan dekat dengan ayahmu.
Ya.
Kau dekat dengan kedua orang tuamu?
Tidak. Ibuku meninggal saat aku masih kecil.
Kakak sulungku yang membesarkanku.
Benarkah?
Cintanya lebih dari seseorang yang melahirkanku.
Kakakku sudah seperti ibu kandungku sendiri.
Ini adalah tentang siapa yang membesarkanmu?
Ya.
Seorang pria tidak boleh membiarkan sesuatu...
membuatnya jatuh.
Seorang pria harus kuat...
dan penuh semangat.
Hei.
Kepala Manajer. bisakah anda memberi izin atas dokumen ini?
Apa ini?
Aku minta maaf.
Aku butuh izinmu untuk...
membuat kartu ID baru.
Benar. kau hilang kartu ID.
Ya.
Dimana kau menghilangkannya?
Kurasa aku menjatuhkannya...
di lobi saat bekerja.
Mungkinkah jatuhnya di tempat lain.
Contohnya, di dapur kantor...
setelah makan malam tim.
Maaf?
Anda menemukannya?
Terima kasih.
Park Jae Hyung.
Saat hari kita makan bersama tim.
Apa kau...
mendengar sesuatu?
Apa kau mendengar apa yang CEO Yang...
dan aku bicarakan?
Tidak. Aku tidak mendengar apa-apa.
Benarkah?
Tapi kau kembali lagi ke kantor setelah makan malam itu, bukan?
Kenapa kau tiba-tiba...
memberiku nasehat?
Tentang figur ayah dan kasih sayang...
tentang orang yang membesarkanmu.
Beritahu padaku.
Kau sekarang senang...
setelah mengetahui rahasia atasanmu?
Aku...
sungguh tidak mendengar apa-apa.
Pak Park.
Kau sungguh sangat diterima disini.
Tolong terus seperti itu.
Aku akan mengawasimu.
Jae Hyung.
Ada apa?
Kau kelihatan seperti kabur dari seseorang.
Maaf?
Aku berusahaa agar 1 elevator denganmu.
- Nona Yeon. - Ya?
Pernahkah kau menyimpan rahasia seseorang?
Rahasia?
Ya.
Aku melakukannya kadang-kadang.
Tapi kalau orang itu ingin rahasianya tidak terungkap,
Lebih baik aku berpura-pura tidak tau, bukan?
Tentu saja.
Pasti ada alasan...
kenapa orang itu tidak mau itu terungkap.
Baiklah.
Eun Soo, Ayo pergi.
Kau akan masuk ke TK rumah sakit...
mulai hari ini.
Baik.
Aku tidak takut lagi pergi ke rumah sakit .
Dan juga tidak takut TK rumah sakit.
Bagus sekali. Kalau kau merasa sakit,
Langsung hubungi ibu, oke.
Ibu akan langsung menjemputmu...
dari rumah sakit.
Baik.
Aku terus memikirkannya.
Apa ada yang mengganggumu?
Aku merasa seperti pecundang...
yang berpura-pura tidak tau bahwa dia sedang diperdaya.
Siapa yang memperdayaimu?
Dia belum melakukan itu.
Aku hanya berpura-pura tidak tau saja.
Kenapa aku mengkhawatirkan penipu itu?
Anda tidak kehilangan uang, kan?
Tidak.
Tapi penipu itu akan kehilangan segalanya.
Hei, Eun Tae.
Aku tidak tau kau disini.
Kalian sudah saling kenal,
jadi aku akan melewatkan perkenalannya.
Ayo kita bertemu dengan para manager?
Apa maksudmu?
Tetanggamu semuanya orang aneh.
Kenapa mereka sangat lancang?
Ayah mertuaku tidak mungkin berpacaran dengan wanita seperti itu.
Darimana kau mendengar...
gosip tentang ayahku?
Ibu mendengarnya dari suatu tempat, kurasa.
Ibumu?
Ya.
Orang-orang sangat suka mencampuri urusan orang lain.
Buang-buang waktu saja.
Saat aku sudah benar-benar menjadi menantunya,
Aku tidak akan tinggal diam.
Aku harus pergi dulu.
Ada apa?
Apaan barang norak ini?
Bonekanya samamu?
Punya ibu?
Darimana ibu mendapat barang ini?
Dekat rumah, jalan pulang.
Mereka masih menjual ini sekarang?
Ini sungguh ketinggalan zaman.
Pasti susah mendapatkannya sekarang.
Aku cinta kamu.
Darimana suara?
Dari boneka ini.
Bonekanya bisa bicara?
Ibu tidak tau?
Tidak.
Aku cinta kamu.
Aku cinta, Aku cinta kamu.
Kau lebih manis daripada Hyo Seob.
Aku cinta, aku cinta, Aku cinta kamu.
Terlalu special?
Ini tidak akan cocok terhadap Mi Yeon...
Meskipun sederhana tanpa ukiran.
Apa yang kau senyumkan?
Maaf?
Ada apa dengan kue nasinya?
Hari ini pembukaan tempatmu, bukan?
Ayolah.
Kau lupa akan pembukaan tempat kawanmu?
Aku tidak ingat.
Senyummu terlalu berlebihan.
Jangan tersenyum lagi.
Kau menikmati musim semi ini sendirian.
Astaga, kau.
Halo. Aku disini.
Ya. Selamat datang.
Su Ha datang.
Selamat datang.
Selamat atas pembukaannya
Kalian pasti capek dengan semua ini.
Kau juga punya pekerjaan lain.
Dia akan menjalankan toko ini sendirian.
Aku membawa ini sebagai hadiah.
Terima kasih banyak.
Kau lebih berperasaan daripada ayahmu.
Dia sedang terobsesi sesuatu...
bahkan sampai lupa pembukaan toko temannya.
Dia sedang ada banyak pekerjaan.
Dia akan segera kesini.
Kurasa bukan pekerjaan.
Pasti sibuk dengan wanita itu.
Apa kau tidak menghentikannya.
Tidak penting siapa dia...
wanita murahan atau penipu.
Tidak mudah mendapatkan wanita di usianya yang begitu.
Kata orang dia sangat cantik.
Jadi bagaimana kalau dia menipunya...
dan mengambil alih tokonya?
Hentikan.
Dimana aku pernah melihat pria ini?
Ayah.
Benar. aku lupa ayah sudah pindah ke atas.
Sun Ha. Kau pulang.
Bisakah kau melihat ini?
Kau tau kemana aku pergi kemarin?
Ayah belum pulang?
Entahlah.
Bisakah kau lihat pria ini dulu?
Sun Ha.
Ada apa dengannya?
Apa yang dia kesalkan?
Kapan kau pulang?
Apa yang kau lakukan disini? Ayo turun.
Bagaimana kalau kita minum dengan yang lainnya?
Kita sudah lama tidak minum bersama.
Kenapa ayah menyembunyikan foto ibu?
Apa karena wanitu itu kesini?
Ayah tau apa yang tetangga bilang tentangmu?
Semenjak dia kesini,
mereka terus mengataimu yang buruk-buruk.
Sun Ha.
Ayah tidak pantas mendengar semua itu!
Ayah tidak peduli apa kata mereka,
tapi ayah tidak terima...
apa yang kau lakukan sekarang.
Kau selalu mendukung ayah.
Bisakah...
kau terus seperti itu?
Ya.
Aku selalu mendukungmu.
Apapun yang ayah lakukan, aku percaya,
mengerti, dan berusaha membantu.
Tapi...
ayah sungguh sudah berbeda sekarang.
Bagaimana bisa ayah menemuinya...
saat Eun Soo sedang dirawat?
Dan membiarkan dia kesini.
bahkan masuk ke kamar ini!
Bukan kah itu suara Sun Ha?
Apa dia bertengkar dengan ayah?
Ayah.
Teruslah.
Bisakah ayah...
terus hidup seperti ini?
Kalau ayah ingin bersama seseorang,
Harusnya dilakukan dari dulu.
Ayah harusnya lakukan itu saat Jae Hyung dan...
Hyun Ha masih kecil, dan aku masih 12 tahun.
Kenapa sekarang?
Kenapa ayah melakukannya saat sudah tua?
Aku tidak berhak mengatakan ini.
Setelah ibu meninggal,
Aku menghabiskan masa mudaku...
untuk merawat adik-adikku.
Saat orang-orang seusiaku berpergian...
dan bekerja mengejar mimpinya,
Aku memasak untuk adik-adikku.
Tidak ada wanita yang hidup sepertiku sekarang.
Kenapa menurut ayah aku melakukan ini?
Demi keluarga kita.
Benar.
Ayah akan berusaha terus hidup seperti ini.
Ya. harus.
Jae Hyung, Hyun Ha, dan Yoo Ha...
berusaha berbakti kepadamu,
jadi hiduplah dengan kita.
Berhentilah mendengar hal-hal kotor!
Hiduplah seperti sekarang!
Baik. Baik.
Ayah akan melakukan...
seperti yang kau mau.
Ayah pikir...
saat kau sudah menikah...
Dan Jae Hyung, juga Hyun Ha,
Ayah hanya...
harus melihat cucu-cucu ayah...
dan hidup sendirian dalam rumah ini.
Itulah yang orang-orang lakukan...
saat seusia ayah.
Saat ayah sudah tua,
Berdoa agar cepat mati.
Tapi kenapa ayah harus melakukan itu?
Kenapa?
Karena sudah berumur?
Karena sudah tua?
Kalau ayah sakit,
haruskah ayah langsung mati saja?
Haruskah?
Ayah rasa begitulah kehidupan ayah.
Tapi...
Ayah sadar...
hati ini tetap akan hidup walaupun sudah berumur.
Hati ini...
tidak akan tua atau mati.
Hati ini.
mengerti?
AWAK BAN JEUT Aceh Besar 21 Agustus 2018